PROVE SPERIMENTALI

ORIENTE     OCCIDENTE

Vidi che intorno (GIove) gli stavano 3 stelle piccole ma luminosissime e quantunque le credesi del numero delle fisse, mi destarono una certa meraviglia poichè apparivano disposte esattamente secondo una linea retta e parallela all'eclittica. La più orientale e l'occidentale apparivano un po' maggiori dell'altra. Non mi curai minimamente della loro distanza da Giove perchè le avevo credute fisse.

ORIENTE OCCIDENTE

Quando mi rivolsi dinuovo alla medesima indagine il giorno otto, vidi una disposizione ben diversa: le tre stelle infatti erano tutte a occidente intorno a Giove e più vicine tra loro che la notte antecedente, come mostra il disegno sopra.
A questo punto, comincia a chiedermi in qual modo Giove si potesse trovare più a oriente delle dette stelle fisse

ORIENTE OCCIDENTE

Ma il giorno dieci le stelle mi apparivano in questa posizione rispetto a Giove, cioè ve n'erano due soltanto, ed entrambi orientali, la terza, come supposi, era nascosta sotto Giove. Così mutando la perplessita in meraviglia, compresi che l'apparente mutazione non era di Giove ma delle stelle da me scoperte.

ORIENTE   OCCIDENTE

La notte del tredici Gennaio, i mobili intorno a Giove erano diventati quattro