LA SORTIE DES USINES

La sortie des usines: le trasformazioni del lavoro industriale nei cento anni del cinema è il titolo della manifestazione che si terrà a Torino dal 22 novembre al 4 dicembre 1995.

Un percorso nel mondo del lavoro compiuto attraverso le immagini in movimento (film fiction, documentari, video e materiali d’archivio) che si propone di dare visibilità al lavoro umano, in particolare a quello tipico dell’età contemporanea, cioè il lavoro industriale, e ai passaggi fondamentali del sistema di produzione dal primo Novecento ad oggi.

La manifestazione sarà inaugurata da una serata speciale con la proiezione di La sortie de l’usine, del 1895 dei fratelli Lumière e di Trevico-Torino, di Ettore Scola (1973), un film sul lavoro ma soprattutto sui drammatici problemi dell’immigrazione dal sud al nord d’Italia. Saranno presenti Cesare Annibaldi, Valentino Castellani, Ansano Giannarelli, Diego Novelli, Ugo Perone, Marco Revelli, Ettore Scola, Sergio Toffetti e Nicola Tranfaglia (22 novembre ore 21.00).

La manifestazione è quindi articolata in:

• una rassegna cinematografica (22 novembre / 4 dicembre al Cinema Massimo) con giornate a tema. Il programma, nel tentativo di focalizzare l’attenzione sull’attuale dibattito sul lavoro, prevede anche presentazioni, incontri, videotestimonianze operaie inedite e materiale documentario.
• una giornata dal titolo “Come si racconta il lavoro” (25 novembre alla Camera del Lavoro di Torino, ore 9.30), organizzata con la collaborazione di Cgil, Cisl e Uil, con proiezione di cortometraggi e interventi di registi e storici del lavoro.
• un convegno internazionale (27 novembre ore 10,00/18,00 al Cinema Massimo) dal titolo Il lavoro e la sua immagine alla fine del Novecento, presieduto da Luciana Castellina, presidente della Commissione cultura del Parlamento Europeo, con interventi di storici, sociologi del lavoro e critici cinematografici;
• la pubblicazione di un volume.

Per informazioni:
Coordinatrice: Giovanna Boursier, tel. 011/3833014, fax 011/8172356
Archivio audiovisivo del movimento operaio e democratico, tel. 06/5896698 - 5818442, fax: 06/58331365

torna indietro

torna alla pagina "Manifestazioni"

ore 21,00 - Serata a inviti
Incontro con:
Cesare Annibaldi, Valentino Castellani, Ansano Giannarelli, Diego Novelli, Ugo Perone, Marco Revelli, Ettore Scola, Giuliano Soria, Sergio Toffetti, Nicola Tranfaglia

• Le monde au travail riprese dei fratelli Lumières (F, 1895-1902, 30')
• Trevico Torino di Ettore Scola (I, 1973, 101')

ore 16,10 - Padre Daens, di Stijn Coninx (B, 1990, 134')
ore 18,30 - Alla catena, due secoli di classe operaia, di Francesco Conversano e Nene Grignaffini (I, 1993, 23’) - presentazione di Gabriele Polo
- La produzione del Cinefiat: Le officine di Corso Dante (1910, 7’) Stabilimento trattori Modena: produzione e collaudi (1929, 19’)
ore 19,45 - Sciopero di Sergej M.Ejzenstejn (Urss, 1925, 97’)
ore 21,30 - Documentari USA (1910 ca., 30’)
ore 22,00 - I compagni di Mario Monicelli (I, 1963, 130’)
---- presentazione di Stefano Della Casa

ore 16,00 - A' nous la liberté, di René Clair (F, 1932, 97’, v.o.)
ore 17,45 - Tempi moderni, di Charlie Chaplin (USA, 1936, 93’)
ore 19,20 - Tucker, di Francis Ford Coppola (USA, 1988, 114’)
ore 21,20 - La produzione del Cinefiat: Lingotto produzione vetture (1932, 3’), Sotto i tuoi occhi (1932, 5’), I nuovi stabilimenti Fiat Mirafiori (1938, 5’)
---- presentazione di Gabriele Polo
ore 21,45 - Gli anni duri, di Armando Ceste (I, inedito, 1995, 30’)
---- incontro con Emilio Pugno
ore 22,30 - Metropolis di Fritz Lang (D, 1926, 120’)

ore 9-13 - proiezioni

• Immagini della Nebiolo (I, 1975, 20’)
• Scioperi a Torino di Paolo e Carla Gobetti (I, 1961, 30’)
• Alla Fiat era così, di Mimmo Calopresti (I, 1990, 15’)
• L’estate calda dei lanieri biellesi, a cura del Centro di Documentazione Sindacale e delle Camere del lavoro di Biella e Borgosesia (I, 1971, 22’)

ore 16,30 - Giovanna, di Gillo Pontecorvo (I, 1955, 45’)
ore 17,30 - Pelle viva, di Giuseppe Fina (I, 1962, 95’)
ore 19,30 - Crepa padrone: tutto va bene di Jean-Luc Godard (F, 1972, 96’)
ore 21,00 - Marzo 1973: i giorni della Fiat, di Armando Ceste (I, 1994, 30’)
---- incontro con Riccardo Braghin - presentazione di Gabriele Polo
ore 22,00 - Blue Collars,di Paul Schrader (USA, 1978, 114’) - presentazione di Marco Revelli

ore 16,30 - Ultima fermata Brooklyn, di Uli Edel (D/USA, 1988, 102’)
ore 18,30 - Gung Ho di Ron Howard (USA, 1986, 112’)
ore 20,45 - La produzione del Cinefiat: Le forme della produzione (I, 1987, 13’) Incontrando Robot (1989, 26’), Stabilimento di Melfi: giugno 1994 (I, 1994, 7’)
ore 21,30 - Melfi: una videotestimonianza operaia inedita (I, 1995, 30’) - presentazione di Gabriele Polo
ore 22,30 - Roger & Me, di Michael Moore (USA, 1989, 90’)

ore 10,00-13,00
ore 15,00-18,00

presidenza:
Luciana Castellina, presidente Commissione Cultura del Parlamento Europeo
prof. Ugo Perone, Assessore per le Risorse Culturali e la Comunicazione del Comune di Torino

hanno già confermato la loro partecipazione:
Luigi Angeletti, Heinz Bierbaum, Giovanni Cesareo, Sergio Cofferati, Giovanni De Luna, Ansano Giannarelli, Ugo Gregoretti, Gianni Italia, Maurizio Magnabosco, Rocco Papandrea, Gillo Pontecorvo, Marco Revelli, Claudio Sabattini, Daniele Segre

ore 19,00 - Il valore del tempo, di F.B. Gilbreth (GB, 1923, 14’)
- Il lavoro nei documentari USIS/Piano Marshall del fondo Archivio Centrale dello Stato (60’)
ore 21,00 - Olivier Twist, di Frank Lloyd (USA, 1922, 80’) - accompagnamento musicale dal vivo: Aldo Rindone (pianoforte), Fulvio Albano (sax), Loris Bertot (contrabbasso)

ore 16,10 - Com’era verde la mia valle, di John Ford (USA, 1941, 118’)
ore 18,20 - L’uomo di ferro, di Andrzej Wajda (PL, 1981, 150’)
ore 21,10 - Acciaio, di Walter Ruttmann (I, 1933, 67’)
ore 22,30 - Riff Raff, di Ken Loach (GB, 1991, 95’)

ore 15,30 - Il documentario d’autore

• Harlan County, di Barbara Kopple (USA, 1987, 103’)

• Borinage (1934, 34’)
• Zuiderzee (1934, 36’)

• The saving of Bill Blewet di A.Elton e E.Ansley (GB, 1934, 25’)
• Workers and jobs di A.Elton e E.Ansley (GB, 1936, 25’)
• Industrial Britain di Robert Flaherty (GB, 1952, 14’)
• Coal face di Alberto Cavalcanti (GB, 1936, 10’)

• La sesta parte del mondo (URSS, 1926, 86’)

ore 16,10 - Il lavoro nella cronaca della TV (60’)
ore 17,15 - Il ferroviere, di Pietro Germi (I, 1956, 120’)
ore 19,20 - Cantieri dell’Adriatico, di Umberto Barbaro
ore 20,10 - Omicron, di Ugo Gregoretti (I, 1963, 95’)
ore 22,00 - Rocco e i suoi fratelli, di Luchino Visconti (I, 1960, 180’)

ore 16,10 - Il documentario italiano di fonte sindacale e di denuncia

• La fabbrica parla, di Mario Carbone (I, 1968, 30’)
• La condizione operaia, di Luigi Bartoccini e Isa Crescenzi (I, 1971, 35’)
• Analisi del lavoro, di Ansano Giannarelli (I, 1972, 13’)

ore 16,00 - Padre e figlio, di Pasquale Pozzessere (I, 1994, 95’)
ore 18,00 - La fabbrica sospesa, di Silvio Soldini (I, 1991, 45’)
ore 18,50 - I fidanzati, di Ermanno Olmi (I, 1963, 76’)
ore 20,15 - La bella vita, di Paolo Virzì (I, 1994, 92’)
ore 22,30 - La classe operaia va in paradiso, di Elio Petri (I, 1971, 125’)

ore 19,15 - Il documentario italiano di fonte sindacale e di denuncia

• Radiografia di un porto, di Renato Mazzoli (I, 1966, 37’)
• All’Alfa, ANAC (I, 1972, 11’)
• Linea di montaggio, di Ansano Giannarelli (I, 1972, 11’)

• Germinal, di Claude Berri (F, 1993, 150’)

torna indietro

torna alla pagina "Manifestazioni"